.ope1:after {
	content:"合同会社クレリア";
}

.ope2:after {
	content:"〒384-2103 長野県佐久市御馬寄592番地5";
}

.ope2en:after {
	content:"592-5, Mimayose, Saku, Nagano, 384-2103, Japan";
}

.ope3:after {
	content:"碓氷 弘之";
}

.ope3en:after {
	content:"Hiroyuki Usui";
}